Synchronisieren Sie jedes Video in 21 Sprachen
Legen Sie ein Video ab, wählen Sie eine Sprache und erhalten Sie eine fertige Synchronisation zurück. Voice Creator Pro übersetzt die Sprache, trennt jeden Sprecher und synchronisiert jeden in einer Stimme Ihrer Wahl, mit Lippensynchronisation und gestalteten Untertiteln.
So funktioniert es
Importieren, synchronisieren, exportieren
Video importieren
Legen Sie ein fertiges Video ab und wählen Sie die Sprache, in die Sie es synchronisieren möchten. Voice Creator Pro liest das Audio und bereitet es für die Pipeline vor.
Stimmen zuweisen und synchronisieren
Die Sprache wird transkribiert und übersetzt, und jeder Sprecher wird getrennt, sodass Sie eine Stimme zuweisen können, die Sie geklont, gestaltet oder aus der Bibliothek gewählt haben. Jede Zeile wird dann neu vertont, lippensynchron angepasst und aus der Übersetzung mit Untertiteln versehen.
Prüfen und exportieren
Erzeugen Sie jede Zeile neu, die eine weitere Aufnahme braucht, gestalten Sie die Untertitel und exportieren Sie dann ein fertiges Video mit dem neuen Audio, der Lippensynchronisation und den fest eingebrannten Untertiteln.
Funktionen
Ein komplettes Synchronstudio in einem Schritt
Übersetzung, Stimmzuweisung pro Sprecher, Lippensynchronisation und gestaltete Untertitel, automatisch erledigt und anpassbar, wenn Sie die Kontrolle möchten.
Eine Stimme für jeden Sprecher
Jeder Sprecher wird automatisch getrennt, sodass Sie jeder Person eine andere Stimme zuweisen können, mit Stimmen, die Sie geklont, gestaltet oder aus der Bibliothek gewählt haben.
Automatische Übersetzung
Synchronisieren Sie in 21 Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Hindi und Arabisch. Das Transkript wird übersetzt und auf die ursprüngliche Sprache abgestimmt.
Lippensynchronisation
Die Mundbewegungen werden mit dem synchronisierten Audio abgestimmt, sodass das Ergebnis natürlich wirkt statt nachvertont, auch nachdem sich die Sprache geändert hat. Schalten Sie sie vor dem Start aus, wenn Sie darauf verzichten möchten.
Gestaltete Untertitel
Untertitel- oder Karaoke-Wörterhervorhebung, Hintergrundboxen für unruhiges Material, Schriftart- und Größensteuerung sowie gespeicherte Voreinstellungen für ein einheitliches Erscheinungsbild.
Neugenerierung pro Segment
Wenn eine einzelne Zeile nicht richtig klingt, erzeugen Sie nur dieses Segment neu, bis der Vortrag stimmt. Sie müssen nicht das ganze Video erneut durchlaufen.
Überall lauffähig
Führen Sie die gesamte Pipeline lokal auf Ihrer eigenen Hardware mit der Desktop-App aus oder synchronisieren Sie im Browser mit Voice Creator Pro Cloud.
Ein Blick in die Pipeline
Sechs Phasen, ein Klick
Sie liefern ein Video, eine Zielsprache und eine Stimme für jeden Sprecher. Voice Creator Pro erledigt den Rest von Anfang bis Ende.
Transkribieren & übersetzen
Die Sprache in Ihrem Video wird transkribiert und in Ihre Zielsprache übersetzt, abgestimmt auf das ursprüngliche Audio, damit die neuen Zeilen dort landen, wo die ersetzte Sprache war.
Sprecher trennen
Wenn in einem Video mehr als eine Person spricht, wird jeder Sprecher automatisch erkannt und getrennt, sodass Sie jeder Person eine andere Stimme zuordnen können.
Zuweisen und neu vertonen
Wählen Sie eine Stimme für jeden Sprecher, ob geklont, gestaltet oder aus der Bibliothek gewählt, und jede übersetzte Zeile wird in dieser Stimme erzeugt.
Lippensynchronisation
Das Video wird lippensynchron an das neue Audio angepasst, sodass die Mundbewegungen zu dem passen, was in der synchronisierten Sprache gesagt wird.
Untertitel
Untertitel werden aus dem übersetzten Transkript erzeugt, mit voller Kontrolle über Hervorhebung, Hintergrund, Schriftarten und Gestaltung.
Exportieren
Exportieren Sie ein fertiges Video mit dem neuen Audio, der Lippensynchronisation und fest eingebrannten Untertiteln, ziehen Sie einfache SRT- oder VTT-Begleitdateien oder rendern Sie die Untertitel separat als transparentes Overlay-Video (.mov oder .webm).
Anwendungsfälle
Ein Video, jedes Publikum
Lokalisieren Sie Inhalte für neue Regionen, während die Menschen darin weiterhin wie sie selbst klingen.
Videoinhalte lokalisieren
Erreichen Sie ein weltweites Publikum, indem Sie Tutorials, Kurse und Marketingvideos in mehrere Sprachen synchronisieren, mit einer Stimme, die Sie für den Präsentator in jeder einzelnen wählen.
Podcasts und Interviews
Synchronisieren Sie Gespräche mit mehreren Sprechern und weisen Sie jedem Gastgeber und Gast in der neuen Sprache eine eigene Stimme zu.
Social Media
Verwenden Sie ein einzelnes Video über Regionen hinweg weiter, indem Sie pro Sprache eine synchronisierte Version exportieren, samt gestalteter Untertitel für das Ansehen ohne Ton.
Film und Bildung
Übersetzen Sie Szenen, Vorlesungen und Schulungsmaterial mit passender Lippenbewegung, sodass das Ergebnis muttersprachlich wirkt statt nachvertont.
Marketingkampagnen
Bringen Sie dasselbe Werbe- oder Produktvideo in jeder Region auf den Markt, ohne die Besetzung neu zu wählen oder neu zu drehen, mit einer einheitlichen Stimme für Ihren Präsentator überall.
Online-Kurse
Bieten Sie dieselbe Lektion aus einer Aufnahme in mehreren Sprachen an, sodass Lernende den Dozenten in ihrer eigenen Sprache mit synchronisierten Untertiteln hören.
FAQ
Häufige Fragen
KI Video Dubbing ersetzt das gesprochene Audio in einem Video durch eine neue Sprache. Voice Creator Pro transkribiert die Sprache, übersetzt sie, trennt jeden Sprecher, sodass Sie jeder Person eine Stimme zuweisen können, vertont den Dialog neu, synchronisiert die Lippen mit dem neuen Audio und brennt Untertitel ein, wodurch ein fertiges, teilbares Video entsteht.
Sie können mit jeder Stimme synchronisieren, die Sie geklont, gestaltet oder aus der integrierten Bibliothek gewählt haben. Jeder Sprecher im Video wird automatisch getrennt, sodass Sie jeder Person eine Stimme zuweisen, bevor Sie die Synchronisation erzeugen.
Ja. Um die Stimme des ursprünglichen Sprechers zu verwenden, klonen Sie sie zuerst in der App und weisen dann diese geklonte Stimme während der Synchronisation seinem Sprecher zu. Das geschieht nicht automatisch: Die Synchronisation trennt jeden Sprecher, klont aber nicht seine Stimme für Sie, also erstellen Sie den Klon einmal und wählen ihn für diesen Sprecher.
Sie können in 21 Sprachen synchronisieren, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Hindi und Arabisch, neben weiteren. Die vollständige Liste finden Sie in der Sprachauswahl, wenn Sie eine Synchronisation starten.
Ja. Das Video wird lippensynchron an das synchronisierte Audio angepasst, sodass die Mundbewegungen zu dem passen, was in der neuen Sprache gesagt wird, was verhindert, dass das Ergebnis nachvertont aussieht. Die Lippensynchronisation ist optional, sodass Sie sie vor dem Start der Synchronisation deaktivieren können, wenn Sie sie nicht möchten.
Ja. Sie können einfache SRT- oder VTT-Begleitdateien exportieren, gestaltete Untertitel direkt in das Video einbrennen oder die gestalteten Untertitel separat als transparentes Overlay-Video (.mov oder .webm) rendern, um sie auf Ihr eigenes Material zu legen. Die Untertitelgestaltung umfasst Untertitel- und Karaoke-Hervorhebung, Hintergrundboxen, Schriftarten und wiederverwendbare Voreinstellungen.
Erzeugen Sie nur dieses Segment neu, statt das ganze Video erneut zu durchlaufen. Sie können eine Zeile ein paar Mal anhören, die beste Aufnahme behalten und dann exportieren.
Dubbing übersetzt ein ganzes Video in eine andere Sprache und vertont jeden Sprecher neu, mit Lippensynchronisation und Untertiteln. Der Voice Changer vertont eine einzelne Aufnahme in eine Zielstimme in derselben Sprache neu und behält die ursprünglichen Worte und den Vortrag bei. Diesen Arbeitsablauf finden Sie auf der Voice-Changer-Seite.
Ja. Videos, die Sie mit Voice Creator Pro synchronisieren, ob auf der Desktop-App oder in der Cloud, gehören Ihnen zur Nutzung in kommerziellen Projekten. Es ist keine zusätzliche Lizenzierung erforderlich.
Mehr entdecken
Mehr von Voice Creator Pro
Voice Changer
Vertonen Sie eine einzelne Aufnahme in einer anderen Stimme neu und behalten Sie dabei Worte, Timing und Emotion bei.
Mehr erfahrenSubtitle Generator
Erzeugen Sie automatisch Untertitel mit Timing auf Wortebene, gestalten Sie sie dann oder exportieren Sie SRT und VTT.
Mehr erfahrenVoice Cloning
Klonen Sie jede Stimme aus nur 3 Sekunden Audio und erzeugen Sie Sprache in über 600 Sprachen.
Mehr erfahrenBeginnen Sie noch heute mit dem Synchronisieren
Testen Sie es kostenlos im Browser oder laden Sie die Desktop-App herunter, um die gesamte Pipeline offline auszuführen.